Jak jsme odpromovali z korejštiny

우리 가족, moje latinskoamerická rodina

A takhle jsme začali se studiem korejštiny na 1. levelu

Nechce se mi věřit, že už to bude skoro rok, co jsem v Koreji. Musím říct, že to byl moc krásný rok, plný dobrodružství a spousty nových zážitků. Jsem v Koreji nesmírně šťastná, i když vlastně vůbec nevím proč. 😅
 

Se studiem dost zamávala coronavirová pandemie, ale po jednom semestru, který jsme strávili na YouTube a ZOOMu jsme se nadšeně vrátili do školy k offline výuce. Jako GKS student jsem si nemohla vybrat, na které univerzitě se budu učit korejsky a jsem moc ráda, že jsem byla poslána na Daegu University, protože jsme podle mě měli ty nejvtipnější a nejlepší učitele.

Poslední hodina na 3. levelu

Celý rok jsem se věnovala studiu korejštiny a musím říct, že na to, že jsem sem přijela s tím, že jsem uměla tak maximálně velmi pomalu číst a znala jsem pár stupidních frází z korejských seriálů, tak jsem se asi i něco naučila. Zvládnu teď říct tak nějak všechno, co potřebuji v běžném životě, domluvím se i u doktora i na úřadě. Ale ještě se mám pořád co učit - super formální korejštinu, nebo naopak hovorovou a regionální korejštinu (třeba dialekt z Busanu je jak naše ostravština a zní to fakt dobře).

Naše třída na 4. levelu

Na prvním levelu nás učila úžasná 김규리 (Kim Kyuri), která na nás mluvila už od začátku pouze korejsky a tak nějak zpětně nechápu, jak jsme jí tehdy rozuměli. Na druhém levelu nás potom učila 사공진 (Sa Gong Jin), se kterou jsme si často povídali o našich běžných starostech a radostech a postupně  se stala naši kamarádkou a rádkyní. Třetí level jsme prožili v online světě s 이소정 (Lee So Jeong) a poslední čtvrtý level s nezapomenutelným 김수신 (Kim Su Sin), o jehož manželství víme asi úplně všechno, protože rád vysvětloval gramatiku na příkladech ze života. Jo a jednou jsem si telefonovala s jeho manželkou a samozřejmě, že jsem se nebyla schopná vyžváknout, takže mi vůbec nerozuměla 🙈

 

Každý učitel byl svým způsobem jedinečný a na nikoho z nich asi nikdy nezapomenu! 💗

대구대학교, 내가 멋지게 보내주신 작년을 감사합니다!

Skoro všichni jsme nějak prošli TOPIKem a dalšími zkouškami z korejštiny a nikdo se tak nemusí vracet domů, naopak drtivá většina z nás pokračuje dál za svým snem studovat magistra nebo PhD.

GKS 2019, Daegu University