A konečně je tady ta událost, kvůli které jsme sem všichni
vlastně přijeli! Tonda a Mikako se berou! Moc se mi to nechce rozepisovat, tak
jen zkratkovitě vypíšu těch pár nejvtipnějších a nejzajímavějších věcí.
- Svatba se konala v kostele, který stojí vedle nemocnice, takže místní kněz i věřící byli nadšení, že se zde bude slavit svatba, protože normálně se konají jen pohřby.
- Mikako s tatínkem se nějak špatně domluvili se zpěváky, takže když už hodně dlouho Mikako nepřicházela (ale jako fakt hodně dlouho), tak Tonda začal strašně nervózně zírat na dveře a vyhlížet Mikako (viz foto).
- První manželský polibek byl taky vtipný – Mikako v záplavě závoje a vlasů a pořád mnohem menší než Tonda (i když měla asi 12 cm štekle).
- Na svatebčany jsme házeli rýži, ale mnohem víc se všem potom líbilo panákování slivovice a jezení koláčků na počest novomanželů. Ta slivovice vyhrála na plně čáře. A všem moc chutnala. (teda, mám pocit, že jsme tam měli víc druhů tekutého ovoce, ale nebudeme to rozmazávat)
- S Jendou jsme skoro úplně vynechali společný rodinný oběd, protože jsme se ještě vraceli na hotel pro zapomenutý notebook. Ale oběd byl neskutečný – tak dobré a perfektně naaranžované jídlo jsem ještě nikdy nejedla.
- Na večerní svatební party jsem rozdávala mašličky (trocha těch moravských tradic v Japonsku) a všem jsem musela dokola vysvětlovat, o co jde.
 |
| Kde je Mikako? Where is Mikako? |
 |
| Cyrila ta mše tak vyčerpala, že v autobuse usnul. Cyril was so exhausted from the mass, that he fell asleep in the bus. |
 |
| Když byla Mikako malá, tak jí tento pán (učitel operního zpěvu) slíbil, že jí bude zpívat na svatbě. When Mikako was a small girl, this gentleman (teacher of opera singing) promised her, that he'll sing at her wedding. |
 |
| Naše Česko-japonská rodina. Our Czech-Japanese family. |
 |
| Maminka Mikako si na mši vzala slavnostní kimono. S oblečením kimona jí pomáhala kamarádka. Mikako's mother took a festive kimono for the mass. Her friend helped her to dress this kimono. |
 |
| Před kostelem. Outside the church. |
 |
| Tonda s Mikako v parku. Tipuju, že jdou na party. Tonda and Mikako in the park. I guess, they're going to the party. |
 |
| Momentka z party: Kdo se bude starat o finance? Mikako. Snapshot from the party: Who will take care of finances? Mikako. |
- The wedding took place in a church which stands next to a hospital, so the local priest and people, who come to this church, were excited to be here to celebrate the wedding, because normally people have only funerals in this church.
- Mikako and her dad somehow misunderstood singers, when they should enter the church, so when Mikako was out for a very long time (like really loong), Tonda started to stare very nervously at the doors and watch for Mikako (see photo).
- First kiss in their marriage was funny too – Mikako was inundated with her veil and hair and and still much smaller than Tonda (even though she was wearing about 12 cm high heels).
- On the wedding guests we were throwing rice, but we all enjoyed drinking moravian plum brandy and eating cakes in honor of the newlyweds much more. The plum brandy won completely. And everybody liked it very much. (well, I think we had much more kinds of a liquid fruit, but let's not go into details)
- With Jenda we almost completely missed the family dinner, because we went back to the hotel for a forgotten notebook. But the lunch was incredible - I've never eaten so good and perfectly arranged food.
- On the evening wedding party, I was handing out small bowknots (a little bit of Moravian traditions in Japan) to guests and I had to explain them over and over what's going on.
Komentáře
Okomentovat