Cesta na severovýchod

As most of my friends know I love to dance. When I was little I did synchronized figure skating (I was always too tall for solo 😂) and because of that I started to learn ballet. But I stopped with figure skating when I transfered to high school. Later I was one day surfing through Facebook and I saw my freind's photo from a dance performace. I suddenly felt like I need to start with dancing again. So I joined Anais - amazing group of young women from Prague who love dancing so much that nothing can stop them - kids, university, work, ... - we could still find time to dance (and also to gossip and have different girl's talks about everything). Our choreographies were mostly mix of contemporary, ballet and jazz dance. Here is a video of us dancing at last year's competition - you can easily find other videos if you write TS Anais in youtube (or ask me). But than I moved to South Korea and I was like: "This is my chance! I can finally learn all those kpop dances I w...

Are you a foreigner and you're going to stay in South Korea for a longer time? Maybe one year or longer? And you want to get a cheap SIM card? But you have no idea how? I will try to explain the process in this article. First, you should be sure if you can actually use your phone in Korea, but there's a lot of articles about that on the Internet, so I won't be writing about that. I haven't found any article about the options if you want to get the cheap monthly plan SIM card, so that's why I'm writing this post. Because I hope it will help other foreigners 😉 I have to say that getting a SIM card in South Korea is extremely complicated if you want to have a cheaper monthly plan. For example: in the Czech republic you can literally go to a supermarket, shopping centre and buy a SIM card. You need only money. In Russia, you need to show your passport, but getting a new SIM card takes about 15 minutes. Well in South Korea you first need to have your Alien registr...

Ve středu 9. října byl v Koreji státní svátek - Den Hangulu, takže jsem se konečně odhodlala jít do hor. Teda výškově spíš do kopců. Cílem byla hora Hwanseongsan (환성산), který má 811 m. n. m. a cestou jsme šli ještě přes Nagtabong (낙타봉) - 656 m. n. m. Na poslední chvíli se ke mě přidal Christian, pro kterého to byl první výlet do hor. Za mnou je Nagtabong. I přes to že nejde o kdo ví jak vysoké hory, tak byla místy trasa hodně náročná, protože stoupání bylo dost ostré, lezlo se po skalách a tak. A já i Christian máme dost velkou hrůzu z výšek, takže si umíte představit, jak to občas vypadalo. Jedna část trasy se asi moc nepoužívá, takže chvílemi jsme netušili kudy jít a dvakrát jsme se kompletně ztratili. Naštěstí jsme pak zase našli cestu po které se dalo jít celkem rozumně. Vrcholové foto. Trochu jsem podcenila sestup z hor, protože z poslední hory Choryosan (초려산) - 635 m. n. m, jsme odcházeli kolem páté večer, což mi přišlo v pohodě, ale než jsme se za hodinu a půl dos...

  Možná si někteří z vás pamatujete na to, jak vypadala moje kolej v ruském Tomsku ( první pokoj  a  druhý pokoj ). Tak dnes mám pro vás ukázku korejských kolejí. Daegu je na poměry ČR velké město, v současné době tady žije 2,5 milionů obyvatel. A jak už jsem psala dřív, tak na můj první rok v Koreji se toto město stalo mým domovem, protože studuji korejštinu na Daegu University. Teda, to jsem si myslela, než jsem přiletěla. Ale realita je taková, že celý náš kampus je uprostřed ničeho a nejbližší město je Gyeongsan, nebo Hayang (cca asi 20 minut autobusem) a do centra Daegu to je asi hodinu autobusem. Strategie - nemáš tu pořádně co dělat, tak se prostě učíš. Ne, kampus naší univerzity je obří a krásný. Vyžití je tu spousta, protože je tu spousta hřišť, posilovna (zadarmo!), bazén, skvělá knihovna (s gauči, můžete tam koukat na filmy a tak) parčík s jezírkem, ale třeba i lesní školka. Na fotce je vidět hlavní budova Daegu University. Od ní vede čtyřproudá silnice ...

Vrátíme se trochu v čase. Představte si, že je první půlka září 2019. Blížil se Čusok (Chuseok, 추석) tedy největší korejský svátek, něco jako Den díkůvzdání, a s ním dva dny prázdnin! A tak jsme měly s Terkou, Patricií a Leou v plánu jet na dva dny do Busanu. Jenže asi po dvou hodinovém chystání a hledání informací nám došlo, že na většině ubytování budeme potřebovat pasy. Já jsem u sebe ještě měla svůj pas, protože náš studijní koordinátor počítal s tím, že přes Čusok budeme chtít někam vyrazit. Holky jsou tady jako výměnné studentky, takže je má na starosti někdo jiný a ten už jim pasy sebral, protože se musíme zaregistrovat na migračním a získat Alien registration card. Náhradní plán tedy byl, že pojedeme na jeden den do Kjongdžu (Gyeongju, 경주). Autobusem od nás z kampusu do Hayangu a potom vlakem to trvá dohromady asi hodinu a půl. A tak jsme ve čtvrtek ráno vyrazily! Kjongdžu je známé hlavně proto, protože bylo hlavním městem království Sjednocená Silla (ted...

Dear friends and family, I know I haven't written anything for a long time and believe me I have two more articles "almost ready", but there is a lot of other stuff going on. Yesterday, we had the first part of our Korean language exam (essay and 10 questions) and tomorrow we will have the second part of the exam (30 test questions - grammar, reading and then speaking). Fortunately, today is the National Foundation Day (개천절), so I was studying from early morning. Yay! Well, with a "short" break: I went to work out with Patricia and Terka (We send our greetings to UPOL 😎), I cooked my ramen, I wrote this post and I did a million of other things. But! If your only wish is to send me a letter or postcard, you can send it to my dormitory address. In Korean: (대한민국 - Korea in hangul, so it's only logical that you don't write it on the letter here, right?) 경북 경산시 진량읍 대구대로 201 대구대학교 국제1호관 1515호 안나 포볼나 38453 Transcription/romanization: Anna Povolná...

Vážení a milí, vím, že jsem dlouho nic nenapsala a věřte tomu, že mám rozepsané další dva články, ale je toho moc. Včera jsme měli první část zkoušky z korejštiny (psaní eseje a 10 otázek) a zítra máme druhou část (30 testových otázek - gramatika a čtení a pak mluvení). Naštěstí je dneska státní svátek Den založení národa (개천절) a tak se můžu už od rána učit. Juhů! Tedy s přestávkou, kdy jsem si šla s Patricií a Terkou zacvičit (zdravíme UPOL 😎), uvařit ramen, napsat tenhle příspěvek a dělat milion dalších věcí. Ale! Pokud mi toužíte poslat dopis nebo pohlednici, tak můžete na adresu mé koleje. Korejsky: (대한민국 - to je Korea v hangulu, takže logicky se to tady nepíše, že ano) 경북 경산시 진량읍 대구대로 201 대구대학교 국제1호관 1504호 안나 포볼나 38453 Přepis: Anna Povolná Room 1504, International Hose 1 Daegudae-ro 201, Gyeongsan, Gyeongbuk South Korea 38453 V Jižní Koreji se adresa píše naopak, tedy nejdříve napíše provincie, město, pak ulice atd. Například moje jméno je 안나 포볼나 a jak je vidět, tak je...

Kimbap, bulgogi, bibimbap, kimchi a mohla bych pokračovat. Já prostě miluju korejské jídlo. Většinou chodím na jídlo do menzy, korejsky 학생 식당 [hagsaeng sigdang]. Jídlo v menze je docela levné a dobré. Průměrně za jídlo dáte tak 3 500 - 4 500 KRW, což je asi 70 - 90 Kč. Akorát na rozdíl od menz v ČR mají víceméně stálou nabídku, takže se obávám, že se mi to za chvíli přejí. Naštěstí je v univerzitním kampusu víc menz a každá z nich má trochu jinou nabídku jídla. Jednu menzu máme přímo ve sklepě naší koleje. Restaurace jsou o něco dražší 6 000 - 9 000 KRW (120 - 180 Kč), tedy pokud se bavíme o korejském jídle. Ve chvíli kdy chcete něco západního, evropského, tak jsou ceny klidně i dvojnásobné, např. pizza za 15 000 KRW. Naštěstí mě zatím neopustilo nadšení z toho, že můžu jíst kimchi a bulgogi za mnohem levnější ceny než u nás, takže mě to zatím nějak extra netrápí. A co doporučuji všem, kteří zavítají do Jižní Koreji je samgy eopsal-gui, 삼겹살구이. Což je grilované maso (nejčastěj...

안녕하세요? [annjŏnghasejo] Hello! Are you wandering how am I doing in South Korea? It's awesome. I love it here and I'm so happy to be here. And if you're asking why am I here, we have to go back to my past. So I will try to explain how I go to South Korea and what am I doing here. While I was studying in Tomsk, by the way I started to write this blog there, for the first time in my life I started to think about doctoral studies. I learned so much from my professors at TPU in Tomsk and it isn't a well-known or famous school. Changing the environment is sometimes very important and I also knew that the I can't pursue the things which I'm interested in as an PhD student in the Czech Republic. First for my PhD studies I had my eyes on the USA, of course. But American culture isn't really interesting for me. But... Kpop, kdrama, food etc. ...suddenly I was thrown into the world of Korean series (kdrama) by my sister, later I have found out about Korean pop ...

안녕하세요? [annjŏnghasejo] Dobrý den! Chtěli jste vědět jak se mám v Jižní Koreji? Úplně skvěle. Strašně se mi tu líbí a užívám si to tady. A proč tu vlastně jsem? To se musíme vrátit do minulosti. Tenhle článek tedy bude hlavně o tom, jak jsem se sem dostala a co tu dělám. Když jsem byla na studiích v Tomsku, kde jsem mimochodem začala psát tento blog, tak jsem poprvé ve svém životě začala uvažovat o doktorském studiu. Na TPU v Tomsku jsem se toho od svých profesorů naučila strašně moc a přitom nejde o kdovíjak známou/slavnou školu. Změna prostředí je občas strašně důležitá a také jsem věděla, že to čemu bych se na PhD chtěla věnovat se v České Republice úplně nedělá. Jako první jsem měla v merku Ameriku, jak jinak. Jenže americká kultura mi nic moc neříká. Ale... Kpop, kdrama, jídlo atd. ...pak mě moje sestra uvrhla do světu korejských seriálu (kdrama), odtud nebylo daleko ke korejskému popu (kpop) a to už byl jen malinký kousek ke korejskému jídlu a korejské kultuře obecně. ...

V Petrohradu jsem zůstala o pár dní déle než mamka s Maky. Ale jsem extrovert a většinou nevydržím moc dlouho sama (čti: víc než den), tak jsem si už dopředu domluvila přes Couchsurfing několik lidí, aby mi ukázali svá oblíbená místa. Assia mi ukázala krásný  kostel sv. Anny  (Евангелическо-Лютеранская Церковь Святой Анны). Tento kostel má velice zajímavou historii. Potom co byl v roce 1935 zavřen, tak v něm bylo otevřeno kino Spartak a v roce 2001 byl kostel přebudován na noční klub. V únoru 2002 začala radnice uvažovat o tom, že by kostel vrátila Luteránské církvi. Ale majitelům klubu se do toho nechtělo, takže až po různých soudních tahanicích soud 18. listopadu 2002 rozhodl o vrácení kostela původním vlastníkům. Bohužel 6. prosince 2002 vypukl v budově kostela požár a úplně shořel. Opravy kostela začaly až kolem roku 2010. Dnes slouží jako kulturní a modlitební centrum pro místní Luteránskou církev. Kostel sv. Anny S Assinou pomocí jsem si pak ještě koupila lístek...